刘翔该如何体面地退出？

其实这个问题是我一直在想的：一只鸟，在人们心目中如果飞得太高，一旦翅膀陈旧，该如何体面退出？

没想到，刘翔，是用今天这种方式。

一群同事在食堂里围在一起热烈地讨论，其中一位绘声绘色讲着他早上出场时候的每一个细节。这时，著名的“中央一套”正播着一个小片子，标题是《向刘翔致敬》。画面中的刘翔表情凝重而痛苦，动作焦躁而无奈，背景音乐是忧郁版《油和米》。一位同事说：怎么听起来像哀乐。

北京奥运会的主题歌，用不同的东西不同的节奏演出来，原来风味是这么不同的。

不过关于这首歌的争议、看法，以及一切意料之外的打击，如朱启南如程菲如这个如那个，一切的“悲剧”在今天这件事面前，如此黯然失色。

教练孙海平在新闻发布会上泣不成声，一个大男人当众哭成那样，唉。我能体会他的痛苦，并且也跟着难过起来。但是对于刘翔退出比赛这件事，我根本就没有“难过”这种情绪。第一咱不是唯金牌论者，觉得拿不拿金牌无所谓；第二咱原来就认为刘翔这次不一定拿得了金牌，运动员总有状态好和不好的时候，何况还有伤病这种事。不管怎么说，把田径拿牌的希望寄托在一个小翔同学身上是不对的。上次没准是雅典娜看上了这个中国小伙，但这次太上老君在炼丹炉前睡着了嘛。刘翔，这一辈子飞过一次，已是十足的英雄。

所以我想讨论的，只是开篇那个问题：如何体面退出？

四年前，刘翔如日中天，全身而退大不可能。虽然有很多路可走，但再参加一届奥运会——特别是在自己家门口——几乎是众望所归。SO，在最后几天明明饱受伤病困扰的情况下，该如何消解这么多人的热情？事关民族尊严，事关商业价值，事关众人期待（可能含：上头的脸面、领导的仕途、亲友的荣耀、粉丝的无私奉献、黄牛党的贪婪），是以伤病的名义事先宣布退出？以现场不支的方式作鞠躬尽瘁状？还是坚持参加比赛拿最后一名“死而后已”地感动世界？

我宁可他事先宣布退出，既保护运动员免受一生残疾之害，也可能给新人带来机会。人们知道了，只是觉得惋惜，并不一定气愤。如果在比赛中，哪怕走路到达终点，那份“坚持”依然带着奥林匹克精神的感人光环。但为什么选择参加比赛并在跑了几步后退出呢？

想拼一把，但一出脚发觉不能？是某个赞助商在某个合同里的要求？毕竟“参加”和“未参加”区别巨大。是想给大家伙一个交待？或许，以刘翔的性格，宁可没有成绩，也不能成为最后一名？

十几年前，在某次校运会的长跑项目上，我出发后认为自己不可能夺牌，因为不想取得一个不好的成绩，索性捂着肚子选择了退出。没有一个老师或同学批评我，大家都认为我已经尽力，或许还觉得我可能正好在女生“一个月不方便的那几天”。当然那只是一次无关痛痒的比赛，但我知道，自己不仅没有体现所谓的运动精神，甚至还表现出了点儿袍子下面的“小”来。

这桩旧事列举得可能并不合适，但或许人的心理有某种共同之处。谁知道呢？做出今天这样的一个安排，到底是整个队伍在进行分析之后认为的最容易向大家交待的结果，还是根本没有进行任何危机公关考虑率性而为的后果呢？毕竟，在很多时候，刘翔早就不单纯是他自己了。他被赋予了太多东西，不堪重负也在情理之中。

如一位朋友所说，也许最好的结果，是刘翔经过这一次的曲折，于下次再写辉煌，那样故事定会更加感人，也有成功的例子比如张宁。但也许刘翔会因此永远告别百一米栏。不管怎样，我只愿这位曾经带给中华民族荣耀和希望的25岁的年轻人，活得更健康，如果可能，走出更好的路，继续成为一代人的精神偶像。