演绎因茶而生的爱情故事

谭盾回国泡新《茶》7月底在大剧院登台

2008年06月13日10:50 来源：《北京晨报》

无论走到哪里都会引起轰动的谭盾日前回到北京，他的这次归国是为了亲自指导自己创作的歌剧《茶》的彩排工作，作为北京2008奥运文化活动的重要项目，这部作品将于7月30日在国家大剧院与观众见面。此次谭盾回国打造歌剧《茶》，也是为了能给《茶》赋予更多新的元素，让《茶》能以全新的姿态完成在中国的首次演出。

　　据悉，在歌剧《茶》的创作过程中，谭盾除了担任歌剧的作曲，还与中国歌剧院著名编剧徐瑛一起担任了《茶》的编剧工作，共同创作了《茶》的歌剧脚本，谱写了一曲感人的爱情故事。《茶》故事通过追述中国五千年茶文化的起源和茶圣陆羽所著的《茶经》，引出一位中国公主与来唐学习茶道的一位日本王子之间的爱情故事。《茶》最初创作于1998年，自2002年在日本东京世界首演以来已经有过许多个国家的制作版本，包括法国、新西兰、荷兰、瑞典等。

　　据悉，中国版本的歌剧《茶》，将由老牌金马奖影后、旅美现代舞导演江青担任导演，好莱坞屡次获得奥斯卡提名的著名服装设计师帕特拉齐亚担任服装设计，台湾琉璃大师杨惠珊女士设计部分道具。

　　据悉，谭盾在《茶》中还融入了他独特的“有机音乐”的创作观念。除了传统的管弦乐队编制，谭盾在《茶》中还将创造性地采用纸张、陶瓷、水等具有中国古代文化符号的物体作为打击乐乐器，这些自然乐器不仅为《茶》平添了一种别样的听觉体验，更变成了一种视觉享受。（记者 李澄）