韩国政府惩罚中国学生 中韩友好关系出现危机

——奥运圣火在韩国传递之六

吴国发

（2008年5月23日）

　　内容提要：4月27日，北京奥运圣火在韩国首都首尔传递时，发生了中国留学生与反华团体的冲突。韩国政府作出了严厉惩罚所谓“集体暴力事件”肇事者中国留学生的决定。韩国反华团体起诉中国驻韩大使。中国政府指出留学生的行为是为了维护奥运火炬的尊严。由于韩国方面的过错，使中韩友好关系出现危机。

　　关 键 词：火炬传递 首尔 韩国 中国 中韩关系 留学生 反华团体 驻韩大使

　　2008年4月27日，北京奥运圣火在韩国首尔传递。在圣火传递期间，由于韩国反华团体故意挑衅和砸伤中国留学生，发生了中国留学生与他们冲突的事件。尤其恶劣的是，韩国反华团体有预谋、有组织地贼喊捉贼，栽赃陷害中国留学生，把他们自己随带的石块、铁管和钳子，作为中国留学生“实施暴力”的“罪证”。事后，韩国媒体歪曲报道圣火传递现场的情况，夸大极少数留学生的过激行为，大肆渲染韩国反华团体栽赃陷害中国留学生的所谓“罪证”。

　　韩国反华团体的恶劣行径和媒体的歪曲报道，在韩国民众中煽起了仇华情绪，欺骗了韩国政府官员，欺骗了世界人民。于是，韩国政府作出了严厉惩罚所谓“集体暴力事件”肇事者中国留学生的决定。中国政府理所当然地依法袒护在韩国的没有犯罪的中国公民——留学生。中国政府指出留学生的行为是为了维护奥运火炬的尊严。

　　韩国新总统李明博上任后，改变了其前三任总统与中国友好、与朝鲜和解的路线，加上奥运圣火在首尔传递时和其后发生的问题，使中韩友好关系出现了危机。近来，由于中韩两国政府的共同努力，首尔奥运火炬传递过程中发生的问题正在妥善解决。

韩国官方：严厉惩罚中国学生

　　韩国反华团体有预谋、有组织地贼喊捉贼，栽赃陷害中国留学生的恶劣行径和韩国媒体的歪曲报道，在韩国民众中煽起了仇华情绪，欺骗了韩国政府官员，欺骗了世界人民。于是，韩国政府作出了严厉惩罚“集体暴力事件”肇事者中国留学生的决定。

　　韩国政府在4月29日在中央大楼举行国务会议，决定依法严惩北京奥运圣火传递过程中发生的中国人“破坏性示威”。

　　文化体育观光部第二次官申载旻称，国务总理韩升洙当天在国务会上表示：“要依法处理外国人集体暴力事件。此次事件对我国国民的自尊心造成严重伤害，因此将采取法律和外交措施，恢复国民的自尊心。”韩国政府要求中国政府道歉。

　　韩国外交通商部发言人文太映4月30日也表示，今后向中国人发放签证时，将会进行严格审查，尤其是对留学生的审查要更加严格。

　 韩国司法部也发表声明，说将会对前日奥运火炬传递时进行示威的中国留学生采取严厉措施，把他们驱逐出境。在内阁会议上，韩国司法部长表示会分析录像带，拘捕策划示威的中国的留学生。

　　4月27日奥运圣火传递之后，韩国警方开始监控中国各留学生组织，并大面积调查中国留学生。据说，至少有四名中国留学生将被警方拘捕。

中国政府：学生维护火炬尊严

　　据新华社报道，4月29日，中国外交部新闻发言人姜瑜说，中国留学生在欢迎奥运圣火的过程中做出一些过激行为，导致警员和记者等人受伤，在此向受伤的韩国人表示慰问。她同时指出：留学生的行为是为了维护奥运火炬的尊严。中国政府理所当然地拒绝道歉。

　　2008年4月29日下午，外交部发言人姜瑜举行例行记者会，就胡锦涛主席访日、奥运火炬传递、中国政府与达赖方面接触磋商等回答了记者提问。关于奥运火炬在首尔传递过程中出现的问题，记者的提问和姜瑜的回答如下：

　　问：奥运火炬首尔传递过程中，数千名中国人以保护火炬为由聚集在一起跟随火炬前进，个别人还对示威者和韩国警察实施了暴力。中方是否会为此向韩国国民道歉？中方将如何防止此类事件再次发生？

　　答：北京奥运火炬在首尔的传递顺利结束，韩国政府和人民对这次活动给予了热情欢迎和积极协助。这体现了韩国政府和人民对北京奥运会的关心和支持，也体现了两国人民的友好感情，中方对此表示感谢。此次火炬传递活动受到在韩国的华侨华人和留学生的热情欢迎，他们表达了支持奥运，期盼奥运的热情。一些团体企图对火炬传递活动进行干扰破坏，同中国留学生发生了一些摩擦，中方对韩方个别警员和记者在此过程中受伤表示慰问。

　　问：你过去经常谴责在火炬传递中参与暴力抗议的外国人，现在在韩国的中国人参与了这种暴力抗议活动，你是否也将予以谴责？

　　答：我们要分清事件的性质和起因，那些“藏独”破坏分子的目的是去干扰破坏属于全世界人民的奥运火炬，这是与奥运精神、与和平、友谊、进步的理念相违背的。而中国留学生的本意是善良和友好的，他们是去欢迎奥运火炬。在遇到一些藏独分子、破坏分子进行干扰破坏时，一些正义的学生出来维护火炬的尊严，不让火炬受到玷污。他们的本意是好的，可能是由于他们有些人的行为有些过激、情绪有些激动，才发生了一些冲突。所以我们应该分清事件的真实本质区别。

　　中国外交部发言人秦刚5月8日在记者会上说：有过激行为的留学生是极少数，不能以偏概全。中国政府一贯要求中国在海外的公民，包括留学生，遵纪守法，与当地人民友好相处。

反华团体：起诉中国驻韩大使

　　据韩国联合通讯社4月30日报道，由韩国多个人权团体组成的“4.27中国人暴力行为受害者真相调查委员会”当日上午向韩国警方提交了针对中国驻韩国大使宁赋魁的起诉状，指责他动员在韩华人参与圣火传递活动，应该为“暴力事件”负责。

　　据韩联社报道，“4.27中国人暴力行为受害者真相调查委员会” 由“自由青年”和“朝鲜人权国际”等市民团体组成。该委员会30日上午在首尔西大门区警察厅举行“中国示威队暴力事件谴责”记者会，向警方提交了针对中国驻韩国大使宁赋魁的起诉状。 这些团体表示，在奥运圣火传递过程中，中国示威队伍向市民投掷石块和铁钳等（吴国发注：我的文章《韩国反华团体贼喊捉贼 栽赃陷害中国留学生》已经说明了事实真相），造成多人受伤。“尽管事先可以预料到可能会发生过激行为，但宁赋魁动员众多在韩中国人参加圣火传递活动，造成此次暴力事件的发生。”

　　据曾驻韩国多年的《环球时报》资深记者徐宝康介绍，“朝鲜人权国际”组织实际上是由‘脱北者’组成的民间团体，其行事风格与那些国际人权组织一脉相承。” “脱北者”，又称“脱朝者”，指从朝鲜逃到韩国的人。徐宝康说，在韩国，“脱朝者”属于社会最下层群体，得不到社会尊重，也没有一技之长，生活普遍艰难。他们只有通过“制造麻烦”才能从国际人权组织那里获得经费。

　　《环球时报》驻韩国特派记者莽九晨说：“在韩国，‘自由青年’和‘朝鲜人权国际’这样的民间团体多如牛毛”，“它们影响非常有限，有的团体只有十几个人甚至几个人。”莽九晨还说，27日数千中国留学生走上首尔街头守护奥运圣火完全是自发行为，韩国人权组织的指责没有任何根据。

　　对于韩国民间团体起诉中国大使一事，上海国际问题研究所国际法专家薛磊在接受《环球时报》记者采访时说：“这样的诉讼韩国法院应该不会受理，否则就违反了《维也纳外交关系公约》，因为根据该《公约》，一国大使具有刑事和民事豁免权。”

辩护律师：陈默尚未被捕判刑

　　韩联社报道称，中国留学生陈默因在4月27日首尔举行的北京奥运火炬传递活动中打人而被捕。警方以违反集会示威法等罪名，于5月2日向法院申请了拘留令。首尔东部法院5月2日对此进行了审查。在用将近六个小时的时间对整个事件过程进行审核之后，最终驳回了警方的拘留令申请。

　　报道称，法院认为陈默已经承认打人，且警方已确保了视频等证据没有被销毁的危险。加上陈默目前住在学校宿舍，没有逃跑之虑。警方主张的庇护同伙嫌疑，不能成为拘留的理由。

　　据韩媒此前的报道，4月27日，陈默涉嫌同多名中国留学生在首尔奥林匹克公园附近对干扰火炬传递的韩国人朴某（49岁）施加暴力。陈默现年21岁，在釜山市的一所大学学习。

　　在5月5日前后，有网上消息说，由美国《国际先驱论坛报》和韩国《中央日报》共同发行的英文报纸《中央日报》（Joong Ang Daily）报道，5月2日陈默被判10年监禁，罚金20万韩元。5月8日，《中央日报》负责中国报道的记者刘尚哲说，该报没有登过这样的报道。因此，所谓“陈默被判10年监禁”纯属谣言。

　　随后，中国留学生陈默的辩护律师任统一对《环球时报》记者说：“案件还在调查中。三个月内，警方要将调查结果递交给检察院，然后由法院作最后审判。”谈到陈默会受到何种刑罚，任律师说：“陈某的行为违反了韩国《暴力行为处罚法》，按规定，可以判1年左右的拘役。不过考虑到受害者伤势不重，而且陈某认罪态度良好，估计可以减刑，可能是几个月的拘役或缴纳一定的罚金即可。”关于“10年徒刑”一说，任统一说：“这是绝对不可能的，10年徒刑可是大罪了，杀人或严重危害国家利益可以判十年及以上徒刑，像陈某这种行为，根本就不可能判如此的重刑。”

中韩关系：出现危机正在解决

　　中国与韩国建立了全面合作伙伴关系。近些年来，中韩友好关系不断发展。

　　但是，韩国新总统李明博上任后，改变了其前两任总统金大中和卢武铉与中国友好、与朝鲜和解的路线，加上奥运圣火在首尔传递时和其后发生的问题，使中韩友好关系面临被韩国破坏的危机。

　　李明博执政三个月，经济恶化，支持率一路下滑。李明博多次声称要恢复牵制中国的韩美同盟，引起国内反对者游行示威不断。在这种情况下，李明博政府通过煽动仇华情绪，不仅可以转移对国内危机的注意力，也可以为强化韩美、韩日同盟寻找更好的借口。于是，奥运火炬在首尔传递时发生冲突，原本仅仅是一个治安事件，却层层拔高到刑事案件和外交事件。

　　在2005年12月14日，世界贸易组织部长会议在香港举行。韩国一大批人（主要是农民）从韩国赶到香港，进行示威抗议。韩国人与香港警察发生激烈冲突，打伤44名香港警察，破坏香港大量公共设施。那个场面简直像是暴动（见附图）。香港警方被依法逮捕了实施暴力打伤警察的非法示威者。韩国外交副部长居然要求香港警方宽容处理。实际上，香港警方和法院并没有严惩打伤警察的韩国人。

　　此外，在中国的韩国企业还发生了韩国人暴打中国工人、逼中国工人下跪的事件。对此，中国政府也没有很介意。

　　中国政府和香港特区政府正是从维护中韩两国的友好关系和两国人民的长远友谊考虑，没有严厉惩罚在香港和大陆的韩国肇事者，体现了中国人民的宽宏大量和一个世界大国政府的博大胸怀。

　　可是，对于奥运火炬在首尔传递期间发生的冲突和少数中国留学生的过激行为，而且主要过错在韩国反华团体那一方面，韩国李明博政府却揪住不放，要严厉惩罚中国留学生。这就伤害了中国人民的感情，损害了中韩友好关系。

　　可喜的是，由于中韩两国政府的共同努力，近来，首尔奥运火炬传递过程中发生的问题正在妥善解决。

　　5月8日，韩国外交通商部长官柳明桓表示，有关北京奥运会火炬传递过程中发生的暴力事件，在外交程序上已经告一段落。

　　李明博总统将于5月27日到中国访问。我们预祝李明博总统访华取得重要成果和圆满成功！