感谢新浪博客推荐本文至首页“观点”专栏

恢复繁体字是促进两岸统一的一大利器

赵 华




4月14日，“台湾竞争力论坛”在金门召开学者座谈会，提出了一个建立“金厦特区”的建设性构想。台大人文社会高等研究院副院长林建甫主张，如能建立“金厦特区”，可在特区内实施弹性化措施，在金门和厦门两地适用各自的法律，互设政府机构，简体与繁体字并行，人民币与台币并存，并设立商业金融机构服务两地人民。这是一个很好的构想。尤其是“简体与繁体字并行”，即便一时还不能建立“金厦特区”，也可率先在中国大陆实施，并在5-10年内完全恢复繁体字，以使两岸“书同文”。

萧万长于“博鳌论坛”上提出的“正视现实、开创未来、搁置争议、追求双赢”，以及此后“连胡会”上胡锦涛所提的“建立互信、搁置争议、求同存异、共创双赢”这两项十六字箴言中，“搁置争议、追求双赢”基本相同，“正视现实”和“求同存异”大意相近，唯一不同的“开创未来”和“建立互信”，又恰恰是互补。但无论“开创未来”还是“建立互信”，都需要有具体措施跟进。台方提出建立“金厦特区”，属于“开创未来”的具体构想，很值得一试。那么，为了表示大陆“建立互信”的诚意，就完全可以提出于5-10年内完全恢复繁体字的具体措施。

秦始皇刚统一全国就立即强制实行“书同文”，为维护中国此后两千多年的统一立下了不朽的大功。如今“同文同族”的两岸一旦实现了“汉字字体”的完全一致，必将大大增进文化上的认同感，有力促进统一的大业。更何况，与在中国通行了两千多年的繁体字相比，在5-10年内废除只不过在大陆通行了50多年的简体字，不仅完全合理，技术上也毫无困难，何乐而不为呢？

（欢迎不同意见。但喜欢语言暴力爆粗口者就别费心跟帖了——格删勿论。）