华人集体控告CNN：

取得初步成果 律师遭遇危机

菲 力

（2008年5月9日）

　　内容提要：对于美国公民梁淑冰和中国公民李丽兰委托纽约海明律师事务所状告CNN一案，5月6日CNN的副总裁向海明律师事务所发了道歉信。对于这封道歉信，海明律师基本满意，原告梁淑冰女士不太满意。这个诉讼刚开始时组成的六人律师团，到目前为止，五个“洋人”律师全部退出了。海明一个律师难于坚持到底。

　　关键词：CNN 卡弗蒂 道歉信 梁淑冰 海明 美国华人 中国人民 纽约

　　对于美国公民梁淑冰和中国公民李丽兰委托纽约海明律师事务所状告CNN一案，5月6日CNN负责法律与国际事务的副总裁向海明律师事务所发了道歉信。对这封道歉信的看法，仁者见仁，智者见智。

CNN给华人律师发道歉信

　　2008年5月6日，CNN负责法律与国际事务的副总裁大卫·维基兰特（David Vigilante）代表CNN以公函的形式向海明律师事务所发了正式道歉信。

　　在这封信中，CNN的高级官员引用卡弗蒂的谈话说，他对于当初污蔑中国人民的言论感到“遗憾”或“后悔”（regret）。对此，他表示“歉意” 或“对不起“（sorry）。在信中，CNN和卡弗蒂没有使用“道歉”的确切英文词Apologize，而是用Sorry。

　　道歉信中引述了卡弗蒂先生的话：“有些中国公民和美国华人感到，似乎我侮辱了他们。对此，我表示遗憾。我那样说绝不是故意的。并且，对我所说的那样的话我表示歉意”。

　　海明律师说，CNN的负责人把卡弗蒂的道歉在这份公函中加以重复，寄给了我们，证明了这是CNN到目前为止的官方立场。

　　海明律师认�